LiQ 02: Christine Kahlau: Träume, vielleicht auch Schwüre

 

Christine Kahlau: Träume, vielleicht auch Schwüre

 

 

Vorwort

 

Diese Gedichte sind eine Autobiografie in sich, sie könnten da, wo sie ernst sind, Zuversicht verbreiten. Sie verstecken nicht das Leid, sie sprechen von seiner Überwindung, aber auch von Heiterkeit. Die Dichterin Christine Kahlau vergisst darin und in der Freude nicht die Selbstbeherrschung — manchmal auch selbstironisch. Die Texte umspannen Jahrzehnte mit Höhen und Tiefen, verlieren sich aber nicht in Selbstbetrachtung. Immer liegt darin die Perspektive, sich mitzuteilen und sich den Leserinnen und Lesern zuzuwenden. Auf verschiedene Arten begleiten die Bilder die Inhalte und weisen auf ihren Kern hin.

Menschen drucken seit undenklicher Zeit; sie hinterließen ihren Handabdruck auf Höhlenwänden, sie drückten in Babylon mithilfe von Modeln Reliefs in den Ton. Irgendwann kam der Holzschnitt und verbreitete Szenen des Glaubens oder des Alltags, entwickelte sich die hohe Eleganz eines Hiroshige. Eine Gruppe von Frauen in Berlin-Prenzlauer Berg hat sich den bildnerischen Möglichkeiten von Drucktechniken gewidmet und eine Frauen-Druckwerkstatt ins Leben gerufen. Ihnen gesellte sich die Dichterin hinzu. 

Die Künstlerinnen untersuchten die Varianten des monochromen Linolschnitts, der im 20.Jh. auf den Holzschnitt folgte und die Kunst der Reduzierung pflegt. Die Spielregel der schwarzen und weißen Flächen lässt das Thema vieler Gedichte ausdrucksvoll hervortreten. Den Anfang macht ein Farb-Linolschnitt aus mehreren Druckplatten. Wir sehen zwei Monotypien. Aber auch die Kaltnadelradierung ist vertreten, in der Zeit Dürers entwickelt, sie erlaubt ein freies Spiel der Linie. So stehen die Bilder im fantasievollen Dialog mit nachdenklichen Rückblicken, launigen Beobachtungen und mit philosophischen Momenten, die uns in ihre Stimmung einladen.

Eva-Maria Nerling

56 Seiten, 18 x 18 cm,  

Hardcover, mit zahlreichen, teils farbigen Grafiken,

Fadenbindung, 19 Euro

 

ISBN: 978-3-948999-90-2

 Mit Grafiken von 6 Künstlerinnen der FrauenDruckwerkstattPrenzlberg

 

Ein Kuss fliegt

 

durch die Stadt von mir zu Dir

von meinen gerade erwachten Lippen

schlüpft er durchs geschlossene Glas

hinaus in den Wintermorgen, den dunklen

und durchquert schnell wie ein Pfeil

mittels Luftlinie — für den üblichen Weg

mit der Öffentlichen ist es ihm zu kalt —

mehrere Stadtteile, Straßen, Plätze

fliegt über dahin schleichende Autos

um schließlich doch gefroren

an Deiner Scheibe zu landen

es klirrt leicht, irritiert schaust Du hoch

um Dir kurz darauf über die Oberlippe zu streichen

meintest Du doch gerade, etwas wie

einen sanften Kuss auf ihr zu spüren

es ist kurz nach 6 Uhr morgens, Du

beschließt, noch etwas liegen zu bleiben ...

Christa Heinrich: Zeit

 

Christine Kahlau

 

Geb. 1955 in Berlin, lebt in Berlin-Prenzlauer Berg, drei Kinder; 2000 Abschluss als Diplom-Soziologin. Schreibt Gedichte seit 1984; ab 1985 Lesungen mit musikalischer Begleitung, ab 2011 Lyrik & Grafik in Zusammenarbeit mit den DruckgrafikfrauenPrenzlberg; mit ihnen zusammen sechs Ausstellungen, seit 2015 Betreiberin des „Fotoarchiv(s) Gerda Schimpf“, Kuratorin bei mehreren Ausstellungen, Jurorin beim Hanns-Meinke-Preis für junge Lyrik.

Stimmen

Das quadratische rote Buch, das zusammen mit anderen Büchern des Verlags der Neun Reiche ausgestellt war, zog meinen Blick an, Nach der Vorstellung blätterte ich darin und entdeckte ein wunderschönes Buch, dazu noch editiert und von der Künstlerin signiert. Also ein wertvolles Künstlerexemplar.

 

Der spätere Blick in das Buch übertraf meine Erwartungen. Die Gedichte von Christine Kahlau berührten mich tief, sie sind wie Verse aus meinem Leben. Die Grafiken, meist Linol- und Holzschnitte der Künstlerinnen, in Schwarz-Weiss sowie auch als Farbdruck, ergänzen die Gedichte hervorragend. Sie haben aber auch alleine einen künstlerischen Wert. Ich kann mir gut vorstellen, sie gerahmt an der Wand zu betrachten.

 

Nicht nur die Themenauswahl, sondern auch die ausgezeichnete Qualität des Druckes, die grafische Gestaltung sowie die buchbinderische Verarbeitung finde ich besonders gelungen. Im Zusammenspiel der Gedichte mit den wertvollen  künstlerischen Druckgrafiken hat das Buch im quadratischen Format für mich einen magischen Glanz.

Siebrand Rehberg, Fotograf